Античната комедия „Облаците“ от Аристофан ще оживее с нова сценична адаптация и с българска премиера в Културен център „Двореца“ в Балчик. Спектакълът бе представен за първи път през март на два престижни фестивала – фестивала за младежки антични театри в Гърция, а българската премиера ще е на Първия международен фестивал за античен театър EX MACHINA, чийто домакин в България е именно Дворецът в Балчик. Събитието е част от дейността на международната мрежа на античните театри АМЕНАНОС НОСТОС, в която България активно участва чрез добруджанския културен център.

„Облаците“ е една от най-емблематичните сатирични комедии на Аристофан, поставена за пръв път на Големите Дионисии в Атина през 423 г. пр.Хр. В нея авторът остро осмива софистите и новата образователна система, която се оформя в древногръцкото общество. Макар първоначално посрещната със скептицизъм, пиесата по-късно се утвърждава като шедьовър на класическата комедия, поставящ сериозни въпроси за природата на знанието, истината и морала.

Новата сценична интерпретация се отличава със своята философска задълбоченост, визуална изразност и автентичен, но съвременен подход. Режисурата е дело на Ели Кирил Колева, а сценографията – на Николина Костова-Богданова. Костюмите са изработени от Ина Добрева, музиката е композирана от Христо Намлиев, а визуалната идентичност и плакатът са създадени от Цвета Добрева и Данислава Делчева (ПостСтудио). Драматургичната адаптация и културният контекст са подготвени от Яна Колева и Радослав Илиев.

На сцената зрителите ще видят силен актьорски екип с участници от различни театрални школи. Александра Дързева ще се превъплъти в ролята на Фидипид, докато Анелия Димитрова изпълнява няколко роли – част от хора на Облаците, ученик и първи заемодавец. Божидар Бенчев ще бъде корифей на хора, а Виктория Йонкова ще представи Стрепсиад в „мислилището“. Ролята на Сократ ще бъде разделена между Георги Вутов и Йоан Златанов. Калина Дончева играе Правия довод, ученик и част от хора, заедно с Леа Вълчева (втори заемодавец), Маргарита Костадинова и Мила Йончева, която ще влезе в образа на Кривия довод. В образа на Стрепсиад преди и след срещата със софистите ще видим Мартин Теофилов, а Явор Ташков ще изиграе неговия роб и участва като ученик.

Постановката, в която философията среща хумора, а древните идеи звучат с необичайна актуалност, поставя специален акцент върху участието на Добрич и културната сцена на Балчик в европейския обмен на антично театрално изкуство.